Intermediate English /Science /What is dry about dry cleaning?
12-02
卡萝拿了些衣服去加州尤瑞加镇的干洗大王清洗：
店家：早安，小姐！今天要洗什么【注】？
卡萝：你们最好真正是名符其实。说正经的，倘若你们结果搞坏了我的──
店家：嘿，别急！我们干洗大王的招牌可不是盖的。我们开业已经50年了！
卡萝：看看这些吓死人的污点，就沾在我最心爱晚礼服的正前面！
店家：绝对没问题。我会先用溶剂把污点溶开，渗润滑油进去，把污迹浮到表面层，再用酵素把它中和掉。
卡萝：那些水与肥皂最好不要害我的衣服缩水！
店家：小姐，看看我制服上写的字：「干洗」。叫干洗就是因为它不用水。它用溶剂！
卡萝：但溶剂是用来清洗引擎零件的东西啊！
店家：没错。但我用的不是汽车溶剂。多数时候我用四氯乙烯，就是我们这一行俗称的「百克」。用溶剂除污渍不会像用水那样伤衣料，然后它们很快就挥发了，而且衣服是干的。
卡萝：星期四我的衣服可以好吗？
店家：没问题，我干洗大王打包票！收据在这里，别担心──保证焕然一新！
【注】：What can I do for you? 有些人的口语说法为What can I do you for?
版塊 