Intermediate English /Science /Why do Cats Purr?
08-03
崔西正在抚弄她男朋友马纽耶的爱猫帕卜罗：
马纽耶：妳听牠呜呜的叫声，一副好满足的样子。如果妳摸我的头，我也会很满足。
崔 西：门都没有！你迟到了，所以我不想理你。
马纽耶：（作呜呜声）我很抱歉迟到了，求求妳不要这样嘛！
崔 西：好乖哦。嘿，除了表示满足或默许外，猫受伤或快死时，很明显地也会发出呜呜的声音，不知道是什么原因？
马纽耶：妳听过「猫有九条命」这句格言吗？
崔 西：当然。我刚才正在读你的爱猫手册，上面说猫从高楼摔落地面，百分之九十都能存活。
马纽耶：啊，不只和喉头有关，还和牠的横膈膜有关。猫发出呜呜声会产生震动，这些震动会传到全身，任何一位兽医【注】都知道猫科动物的骨骼愈合速度比犬科动物快得多。
崔 西：所以说，震动能促进伤口复原？
马纽耶：是的。根据最新研究，曝露在频率20至140赫兹之间时，骨骼和肌腱是比较容易愈合的，而猫发出的呜呜声刚好就落在这个频率范围内。
崔 西：真不是盖的。你晓得吗，我去的那家健身房里有一台生物力学促进机器。很明显地，那台机器能帮助肌肉复健。
马纽耶：道理是相同的。所以有可能猫发出呜呜声已经发展成一种自我复原的机制了。（作呜呜声）
崔 西：好吧，你来抱帕卜罗，我来摸你的头。
【注】：此处「vet」是「veterinarian兽医」的缩写，但是另外有时候也是「veteran老手；退伍军人」的缩写。
版塊 