Basic English /Science /Tiny Robots with a Big Future
May 30
想象一下，数十亿个微小的机器人在你的身体里头漫游，修复受损的细胞，或者是空气中飘浮着，摧毁环境污染源。这听起来可能很像科幻小说，但是有一些奈米科技的应用已经近在咫尺了。
奈米科技就是有关建造分子大小般的机械，尺寸比十亿万分之一公尺还要小。这些微小的机械可以在微小的工程中一次一个分子地组装出来。然而，有些俗称为「奈米机器人」的奈米机械将可以自体复制，而一个奈米机器人能够制造出上百万个自己。这些机械将会不可思议地精准，而且只需要非常少的原料就可以生产。
这项科技的应用几乎无远弗届。科学家认为奈米机器人将可以借着消灭有害的细菌来清净我们呼吸的空气及饮用水。有些人甚至提出，上百万个奈米机器人将能够通力合作，一个原子一个原子地建造任何东西，包括计算机、车辆、甚至食物。
也许最令人兴奋的应用是在医学方面。未来奈米机器人将可以进入人体，漫游在循环系统哩，清理阻塞的动脉，还可以从人体内部使伤口愈合。奈米机器人还有办法重建神经及骨骼，治疗瘫痪以及疾病。研究人员已经研发出原型奈米机器人，它们能找出并摧毁癌细胞。不久的将来，也许会有数十亿个隐形机器人遍布自我们身体内外，以分子般的大小运作，让我们生活变得更好。
May 31
奈米科技是未来的趋势，将影响我们生活中几乎每一个层面。奈米制的原料将会坚固、轻巧，而且便宜，因此像是计算机等奈米制的产品，将会人人买的起，而不只是有钱人的专利。奈米机器人也会清净环境，而奈米科技在医学上的用途更是惊人。然而，并不是每个人都对这些超小的机器人抱持乐观的态度，奈米科技也有其不好的一面。
奈米科技可以生产威力强大的武器及监视工具。想象一下，隐形的微小机器人飘浮在空气中，监录你谈话的内容。更有甚者，如果自体复制的奈米机器人哪天失控了，就会制造出无数的奈米机器人。到时候微型机器人数量会多到像是一大片的灰色黏稠物。批评者指称，这种无法抑制的灰色黏稠物继而接管并摧毁整个世界。
奈米科技的拥护者表示，这种「灰色黏稠物剧情」不可能上演。他们宣称，奈米机器人的设计会受到安全控管，还能设计限制它们复制的程序，以避免这种梦魇成真。
对于奈米科技的争辩，正反两方都强烈的意见。有些人视奈米科技为人类的救星，希望能就此消除疾病，帮助人类活得更久也更舒适。但是许多人因为奈米科技有破坏性的潜在危机，而对奈米科技心存恐惧。无论如何，奈米科技的时代就快来临了。
版塊 