英语教材 /Advanced English /Sports /Qatar Wins World Cup Bid
国际足总踏入未知领域，卡达对此欣然微笑
04-04
卡达可能不适合主办2022年世界杯（译注：或译世界杯）足球的原因有很多。
在比赛举行期间的六月与七月，那里的温度就超过华氏一百零五度；此外，这个国家的居民人数不到两百万，举办世界杯足球赛所需的基础设施大都付之阙如。
尽管如此，（中东）地区的国家获准主办这场世界足球运动的典范盛事只是迟早的问题而已。
自从油价暴涨在中东地区促成史无前例的经济成长与繁荣以来，这里就主办了不少国际运动竞赛。
国际足总先前就曾试探过（这个地区举办比赛的能力），1989年的世青杯举行于沙特阿拉伯，六年后则在卡达举行。
如同当地的其他国家，卡达不但积极寻求机会举办体育竞赛，更要追求该国在体育上的卓越地位。
他们主办了2006年的亚运，今年稍早也迎接了亚洲顶尖的足球队前去参加亚洲杯，并且争取主办2016年的奥运，但没有成功。
卡达的国内生产毛额在世界上虽然名列前茅，也拥有庞大的石油资源，却没几个人想得到这个人口不满一百七十万而且主要又都是外国人的国家，竟然会成为第一个主办世界杯的中东国家。
「我们做得到」
十二月，国际足总主席塞普．布莱特宣布这项决定，指称该国打败了澳洲、美国、日本与南韩等竞争对手。
申办代表团主席阿尔塔尼是卡达国王的儿子，他说许多人都对他们赢得主办权深感意外。
「许多人都会怀疑我们的能力，因此我们也必须一再证明我们做得到。」
04-05
阿尔塔尼表示，卡达非常期待改变一般人对中东地区抱持的许多错误认知，例如中东不稳定或是当地的女性都备遭压迫。
「我们确实相信我们能够主办一场非常棒的世界杯足球赛。我们的政府这么认为，国际足总也如此相信。我们有十二年可以准备，时间很充裕，」他说。
阿尔塔尼表示，他们将允许所有球队和球迷来到卡达，不论他们来自何处。
「卡达不会抱有任何歧视，我们也将遵循国际足总的规定。我们欢迎所有人前来踢足球以及看比赛。」
在向执委会提出的最后一场申办简报上，申办代表团提及该国的高温问题，指称届时赛事将在空调体育馆内举行。
申办代表团执行长萨瓦迪誓言，球员和支持者都可享有理想的环境。他指出：「我们所有的体育馆、训练场地与球迷区都将把温度控制在摄氏廿七度，而且空调完全使用太阳能，百分之百保持碳中和（译注：碳中和指所排放出的二氧化碳等温室气体的量，能透过运用再生能源或种植能吸收二氧化碳的树木等方式，而相互抵消）。」
留下「恒久的遗产」
卡达政府已许诺花费四十亿美元兴建体育馆，并且将在决赛后拆除，而重建于开发中国家，藉此留下「恒久的遗产」，他如此表示。
不过，就算有花用不尽的钱财，卡达仍然必须付出许多努力才能办好世界杯，成为主办这场国际足球盛会的中东第一国，也是史上最小的世界杯主办国。
有些人虽然怀疑卡达胜任这项工作的能力，但国际足总官员显然没有这样的疑虑。
版塊 