Intermediate English-2 /Taiwan Panorama /Crossing Boundaries with Courage
09-12
引擎的隆隆声几乎是你唯一能听到的声音。军人戴着头盔、护目镜，身背降落伞，正准备从飞机上跳出去。由于他们身上的诸多装备，你可能看不出其中有一人是女性。丁良箴上校已完成基本训练、降落伞训练，以及夜间巡逻，从未因女性身份而享有优待。在28年的军旅生涯后，只差一个军阶，丁上校便能达成她的目标，成为战斗单位第一位女少将。
与丁上校形成强烈对比的，是深受泰国皇室喜爱的台湾花艺设计师齐云。他也是企业名流需要花艺设计时的最佳人选。在荣获全国插花比赛第二名后，齐云展开花艺设计师的生涯。「对我来说，花就和呼吸一样重要，」他说。尽管有朋友揶揄他是「插花的男人」，但他在女性主导的花艺界已功成名就。
女军人、男花艺师、女执行长，以及男褓姆，都是现代台湾人拒绝被性别刻板印象所限制的例子。这些人为了追求个人的抱负和梦想，勇敢地开辟自己的道路，塑造自己的命运。你是否已开始纳闷，如何在异性独占的行业中成功呢？
09-13
传统上两性有各自的特征：男性应该要吃苦、强壮、成功，而女性则必须温柔、娇弱、自我牺牲。对于试图打破常规的人来说，这些想法制造了许多难题。
台湾师范大学性别研究者林芳玫认为，女性被恐惧困在既定的角色框架里。许多女性担心，自己的成功会让男人感到自卑，因而使她们失去魅力。还有，虽然某些女性可能是大权在握的主管，但在家中她们仍需煮饭、打扫、照顾小孩。
试图打进异性行业的男性，一样面临挑战。慈济护专第一位男学生黄启璋，就曾被女同学排挤，她们公然排斥他：「男人为什么不去当医生？他是不是有问题？」就像花艺师齐云，黄启璋也被视为「娘娘腔」。
那么要在这些行业成功，是否女性的举止就应该像男性，而男性就要像女性呢？其实才能是中性的。男性可以是温柔的护士，女性也可以是坚强的士兵。男性和女性并不需为了成功而强迫自己符合特定的刻板印象。只要他们忠于自己，发展自己的天赋，就能够实现自己的成功愿景。
版塊 