Advanced English /Technology /Coming Soon: TV in 3-D and More
3-D电视在年度电子展上大出风头
06-25
虽然大多数人都宁可忘却悲惨的二００九年，但二０一０年却是在令人振奋又充满乐观的气氛下展开──至少，对于一月来到拉斯韦加斯参观消费性电子大展（简称CES）的科技迷而言确实是如此。
本届大展的参观人数上扬（超过十二万人），而展出的新产品和新功能也多得令人咋舌，而且涵盖的类别相当广泛，包括3-D立体电视、电子阅读器、网络应用产品以及汽车电子设备等等。
一如预期，3-D毫无疑问是这场展览的主角──但另外有些创新产品也深得我心。
不可不知的3-D电视特色
关于3-D电视在美国迅速普及的可能性，目前已经出现了许多强烈的意见──正、反面都有。不过，可别忘了，当初也有许多人不看好高画质电视。
没错，要享受3-D电视的立体观影体验，必须戴上特制的快门眼镜，这的确会造成些微的不便，但这样的不便其实不会比为了看书而戴眼镜或为遮蔽强光而戴上太阳眼镜来得更麻烦。虽然数以百万计的消费者都在最近才刚买了第一部高画质电视，但3-D带来的额外刺激体验将会成为大家购买第二部平面显示器的绝佳借口。
我为什么这么肯定3-D一定会迅速流行呢？首先，数据内幕公司的市场研究人员指出，像《阿凡达》、《天外奇迹》，和迪斯尼以钱宁．戴普担纲演出的重拍片《魔境梦游》等酷炫迷人的高画质电影，早已让大多数影迷迫不及待想把3-D科技搬回家去。去年，3-D电影的票房超过十三亿美元，是前一年的三倍。
实际上，利用客厅里的3-D显示器播放这些电影，三维效果将会比电影院还棒，原因是这类显示器采用了更先进的眼镜（液晶快门式眼镜，而不是偏光镜），而且屏幕亮度较高，比较不会导致眼睛疲劳。
06-26
更多令人振奋的电子产品
在消费性电子大展上的许多影音产品身上，都可以见到「网络链接功能」这几个字。新力的Dash结合了影像与声音──这是一个大小如同桌上型收音机的无线网络联机产品，配备有七吋彩色触控屏幕。Dash可让人观看电影和电视节目，也可实时使用一千种以上的应用程序，包括热门的社交网络、新闻、天气、交通、体育及其他各种功能。
电子阅读器
包括三星与RCA在内的十几个厂牌都在消费性电子大展上投入了日益成长的电子阅读器市场。电子相框生产商奇诺光瑞的电子阅读器最便宜，订价一百六十九美元。
Skiff阅读器背后有出版业龙头赫斯特公司撑腰，并由史普林特协助营销。这部超薄的十一点五吋触控屏幕平板计算机，可透过无线链接下载你每天阅读的报纸和最喜爱的杂志，而且显示版面非常接近印刷版本──连字型与页面编排都维妙维肖。
无所不在的高科技
福特把营销目标对准了精通高科技的汽车买家，其同步控制系统采用声控暨触控屏幕的方式启动，将在今年稍晚升级为次世代版本，名为「我的福特触控系统」。新增功能包括供后座乘客上网使用的无线中枢，以及联机游戏机。
德州仪器、惠而浦、声色利及泰科电子公司都在消费性电子大展上展示了可望在不久的将来出现的「魔术厨房」，可利用语音指令、脸部辨识以及手部动作操作。第一阶段将推出网络联机的显示器，投射在流理台上，可显示食谱及电器操作说明，外加新闻、天气以及其他信息。
生态科技
今年的消费性电子大展充斥着「绿色」意识。最引人兴奋的展示品是Panasonic的高效率家用燃料电池，这项产品在日本已经上市。这部大小如同冰箱的发电厂，能够利用天然气与氢（由空气中取得）发电，把电力储存在电池里，并且利用发电过程中的热能把一具容量五十三加仑的水箱加热至华氏一百四十九度。这么好的产品赶紧放马过来吧！
版塊 