CNN 10 每日头条新闻 November, 2023

Surge In Children Suffering From Respiratory Illnesses In China; New Zealand`s New Government Scraps World-Leading Smoking Ban To Fund Tax Cuts; A Rare Weather Phenomenon Called Steve.     2023/11/30

中国北京及周边地区爆发多种病毒传播致儿童感染呼吸道疾病遽增; New Zealand 新政府弃领先世界的禁烟令以挽救税收短少; 罕见的大气光学现象 Steve; Brooke Hart Jones 因制作,贩卖传统黑人大学 HBCU 洋娃娃而实现梦想

 

Rescue Mission Frees Workers After 17 Days; Federal Lawsuit Accuse Tech Giant Meta; World`s Most Dangerous Animal Threatening An Endangered Species of Native Birds.     2023/11/29

美联邦政府以 Facebook, IG 对青少年心理造成危害为由起诉其母公司Meta; 印度41名隧道工人于受困17后成功获救; 美国知名体育周刊 Sports Illustrated 陷 AI 造假文章风波; Hawaii 州 Kauai 岛频临灭绝的夏威夷旋蜜雀 Akikiki 保育工作报导; NBA 巨星 LeBron James 超越 Kareem Abdul-Jabbar 成为 NBA 历史上场时间最久球员

 

The Biggest Drone Attack Against Kyiv; Merriam-Webster`s Word of the Year; Special Report for "Call to Earth" Day; The World`s Largest Christmas Light Maze.     2023/11/28

Ukrain 首都 Kyiv 遭受来自 Russia 的大规模无人机攻击; Merriam-Webster 字典公布今年度搜寻最多的单字: authentic; 南美洲 Andes 山脉云雾森林里的安第斯熊保育工作特别报导; Kansas 州 Kansas 市耗时超过一个月打造世界最大,以四百万个灯泡点亮的圣诞迷宫

 

Temporary Truce Deal Between Israel And Hamas; How Black Friday Shopping Has Changed; Story Of A Runway Roomba Vacuum.    2023/11/27

Israel 和Hamas 双方达成暂时性的停火协议以进行交换人质及囚犯; 疫情后感恩节假期的黑色星期五实体商店购物人潮不复见; Boston 红袜队 Fenway Park 棒球场办公室楼顶的 Fenway 农场特别报导; 扫地机器人趁家人打扫房屋內外大门未关,无预警地离家出走

 

Legacy of Former First Lady Rosalynn Carter, Who Passed Away on Sunday; A High School Focusing on Aviation; Latest Weather Report for the Holiday Travel Week.     2023/11/21

美国前第一夫人Rosalynn Carter 周日逝世享寿96岁; 美国纽约 Queens 区 Aviation Career and Technical 公立高中航空职业学校特别报导; CNN 气象专家报导即将来临的感恩节假期可能会是多雨降雪或强风的天气; 感恩节前夕美总统 Biden依惯例在白宫的南草坪赦免火鸡 Liberty 及 Belle, 随后这两只火鸡将被送往农场颐养天年

 

SpaceX Launches a Second Test Flight of the Most Powerful Rocket Ever Built; New Delhi, Top of the List of the Most Polluted Cities in the World Last Week; Why You`re Seeing More $50 Bills.     2023/11/20

SpaceX 有史以来最强的火箭 Starship 第二次发射失败; 印度首都 New Delhi 最近几周因空气污染严重再次登上全世界空气最糟的城市; UK 及 Ireland 海岸因海洋温度上升造成水母异常大量繁殖; CNN 记者解释为何联准会去年印制破纪录的七亿五千万张 50元 面额的纸钞; Australia 冲浪女子好手 Laura Enever 驾御 13 米大浪打破世界纪录

 

Travel Forecast For Thanksgiving Week; Nepal Introducing A Ban On TikTok; Town In The Northern Part Of Alaska Won`t See The Sun For Two Months.    2023/11/17

美国感恩节的五天连假预计将有超过5500万人外出旅游; Nepal 因网络诈骗案件频传因而下令禁止使用 TikTok; Alaska 州 Barrow 市将进入漫长的极夜,下次再见日出的时间将是66天后的一月23号; Washington 州 Tacoma 动物园小麝牛钟爱在落叶堆中玩耍

 

Highly-Anticipated Meeting Of Pacific Leaders; Aquamarine Waters Of Mozambique.     2023/11/16

太平洋地区各国领袖齐聚 San Francisco 参加由美国主办的 APEC 会议; 美国牛奶因纸盒短缺问题造成数州牛奶供应短缺; 保育专家 Andrea Marshall 致力于保护非洲 Mozambique 海岸珍贵的海洋生态; Iowa 州 Aaron Bartholmey 搜集铅笔的嗜好让他成为金氏世界纪录保持人

 

CNN Goes Inside Gaza With The Israeli Military; New Concept of Self- Checkout Starts To Get Old; North Texas Elementary School Teacher Goes Viral After Mock Trip to Mexico.     2023/11/15

CNN 记者随 Israel 军队进入 Gaza 地区实地报导; 美国大型卖场内的自助结帐系统因造成的营收损失比雇用收银员多而被业界逐步减少使用, Texas 州小学教师因模拟学生搭飞机去 Mexico 旅游,影片在网络上爆红

 

Iceland`s State of Emergency; Rapidly Approaching Deadline for Federal Funding Plan Could Result in Government Shutdown; Flag Football Coming to The 2028 Olympic Games.     2023/11/14

冰岛宣布紧急状态要求 Grindavik 小镇居民在火山爆发前紧急撤离; 美联邦预算展延将于本周五到期, 新众议院议长正努力取得两党协商以解决预算卡关; 腰旗美式足球将于2028年正式列入 LA 奥运比赛项目; Hawaii 州 Maui 岛因严重干旱造成河水盐分上升,盐杆菌遽增将河水染成洋红色

 

Hollywood Actors Make Deal to End Long Strike; Brand-New Island Off The Coast of Japan; Veterans Day; A Bear Stole Taco Bell Delivery Order.     2023/11/13

Hollywood 演员工会成员终于结束118天的罢工与影视业者签订三年合约; 因海底火山爆发日本外海近硫磺岛处出现长100米高20米的新火山岛屿; 美军军号中的安息号历史由来与演变; Florida 州 Longwood 住户 Nicole Castro 订购的外送墨西哥餐点在自家门口被一只黑熊叼走

 

Israel Defense Forces Targeting Vast Underground Network; Japanese Scientists Tackle Space Waste Problem.     2023/11/10

Israel 军队已包围 Gaza 地区并宣称已破坏130 条地下通道; Gaza地区北部居民挥舞着白旗继续往南逃难; 日本京都大学科学家提出以发射木制人造卫星来解决目前太空中过多太空垃圾的问题; 即将代表美国参加奥运的 WNBA 篮球巨星Sabrina Ionescu 讲述成功的秘密

 

A Panda Family Returns Home; The Greatest Light Show; An Ungulate Crash Landing That Saved One Buyer a Couple Bucks.     2023/11/09

美华盛顿 DC 动物园大熊猫「美香」一家返回中国; CNN 气象专家解释极光是如何产生的; New Jersey 州野鹿撞凹了刚要交车的皮卡,为买家省了一千美元的折价费

 

The CDC Expands a COVID-19 Surveillance Program to Include More Than 30 Pathogens; How Did The Great Sphinx End Up in The Desert?; Rarely-Seen 30-Foot Whale Shark Feeding in Hawaiian Waters.

2023/11/08

美 CDC 延伸新冠病毒以外的30病原体监测以防止疾病经由机场从世界各地入侵; 科学家利用实验证实地理学家 Farouk El-Baz 所提出的埃及狮身人面像形成的原因; Hawaii 海域出现罕见的30英尺鲸鲨觅食画面; 濒临绝种的夏威夷旋蜜雀复育报导; 加拿大一辆满载烟火的拖车因追撞皮卡造成满车烟火点燃一小时的烟火秀

 

America Heads To The Polls For Election Day 2023; India`s Iconic Monument Shrouded In Smog; Exploding Pumpkins.     2023/11/07

美国选举日开跑: 十一月的第一个礼拜二; 印度空污问题再次出现恶化, 小学生停止到校上课部分劳工被迫在家上班, 运动赛事板球世界杯亦受影响; Under the Pole 潜水研究团队,探索及记录,保护海洋生态专题报导; 美国教师利用南瓜展示实验室化合物与水反应所造成的爆炸威力

 

China`s Space Agency and Their Exploration; The Brewing Clash on Campus Between AI Chatbots and Professors; 276 Cat Expressions.     2023/11/06

CNN 特派记者中国航天事业报导; 美国国家海洋暨大气总署绘制今年冬天降雪预测地图供民众做好事前准备; 美国大学教授真能分辨出学生作业是透过 AI 协助或作弊而完成的吗? 爱猫科学家观察53只在咖啡店工作的猫咪并总结出276种猫咪表情

 

Tensions Ignite Across U.S. College Campuses; Explanation of Daylight Savings Time Ahead of This Weekend`s Clock Change; Scotland Monstrous Mystery Lurks and Lingers.    2023/11/03

美国大学掀起一波对以巴战争发声的游行, 反以色列与反伊斯兰族群冲突升温; 本月第一个周日日光节约时间将调回一小时; 苏格兰尼斯湖水怪报导

 

Holiday Shoppers Undeterred By Inflation; NASA Reaches A Milestone    2023/11/02

根据调查万圣节消费金额大幅提升,甚至超过疫情前水平; NASA 小行星探測任務 Lucy 號抵達其第一个小行星 Dinkinesh上空,将进行对其拍照及搜集资料；CNN 公布十位入选的年度英雄人物; 离家出任务六个月的士官长扮演学校吉祥物给拉拉队员的女儿一个意外惊喜

 

Why Millions of Venezuelan Residents Leaving the Country and Heading North; President Biden Puts Guardrails on Artificial Intelligence; A Coyote Outrun Police on an Airport Runway.    2023/11/01

CNN 特派员分析为何数百万 Venezuela 人宁愿离乡背井前往美国? 美国总统 Biden 签署行政命令规范 AI 发展; 郊狼误闯 LA 机场与警察展开追逐战